外国人向け「生活オリエンテーション動画」ショート版が公開、19言語で順次展開

ショート版を19言語で作成、まず日本語版・英語版を公開

OTIT 外国人技能実習機構の発表・報道によると、日本での生活を考えている外国人や、すでに日本に住んでいる外国人が円滑に暮らせるよう、「生活オリエンテーション動画」のショート版が新たに作られました。動画は19言語で制作され、現時点で公開されているのは日本語版と英語版です。そのほかの言語も、順次公開される予定とされています。

内容は、日本での生活ルールや仕事、税金などの紹介です。機構は、短時間で気軽に視聴でき、楽しく分かりやすい作りになっていると説明しています。

視聴方法と周知の呼びかけ

ショート版は、出入国在留管理庁のYouTubeチャンネルで視聴できます。日本語版と英語版は、それぞれ再生リストにまとめられています。より詳しく知りたい人向けには、ショート版とは別に「本編」の動画も用意されており、出入国在留管理庁のウェブページで案内されています。

機構は、より多くの外国人に日本のルールや制度を知ってもらうため、外国人に対してこの動画を積極的に周知するよう呼びかけています。

現場での使い方

外国人材を受け入れている建設会社や監理団体は、この呼びかけの対象になりえます。たとえば入国直後の研修や配属時のガイダンスで、まず各自の母国語版の公開状況を確認し、公開済みなら再生リストのリンクを共有する、という使い方が考えられます。未公開の言語は順次公開と案内されているため、当面は日本語版や英語版で補い、公開後に差し替える運用が現実的です。これは編集部の見立てであり、実際の運用は各社の受け入れ体制に応じて判断してください。